In inglese grow up significa crescere. Up è la direzione, crescere verso l’alto.
Ed è anche la tendenza comune, si può dire, pensare hce bisogna crescere verso l’alto, lo fanno quasi tutti, dalle piante agli animali. Non sembra sbagliato, anzi non c’è uno sbagliato credo.
Per noi umani significa crescere verso modelli di vita, crescere guardando in alto, trovare un modello che fa per noi, o perlomeno una direzione che faccia per noi. Un qualcosa che ci renda felici, per crescere. Che sia una casa, una famiglia, un lavoro, un’attitudine o una competenza.

C’è chi suggerisce un altro approccio, non opposto ma direi complementare al grow up, ovvero grow down. La pianta che cresce dentro di se, va a scavare con le radici se vogliamo seguire la metafora, per trovare la vera essenza di sè stessa. L’umano che cresce dentro di sè sempre di più, per conoscere la propria ombra, la propria storia e le proprie passioni, dando nomi a ciò che trova (dare un nome è possedere).

Per essere felice percorro entrambe le vie, in alto e in basso, guardandomi intorno e guardandomi dentro. Sembra funzionare, sembra che le cose vadano meglio, spero di diventare una bella quercia o un bel ciliegio un giorno, e di diventare, soprattutto, grande.